It is the same issue. See the last comment here: Honeybee SystemError Could not create SSL/TLS secure channel
OpenStudio has full functionalities but Honeybee is using a number of files from EnergyPlus which don’t get installed with OpenStudio installation. That’s why we need to download them. I copied the file manually today and it worked fine.