If you’re using Ladybug’s radiation analysis you can only run it inside Grasshopper. If you’re using other types of analysis like daylighting and/or energy simulation there are solutions to make it happen but then you most probably have to use some other optimization algorithm other than Octopus. I remember we had a couple of discussions on this topic including this one: Running Honeybee in parallel across multiple computers in a network