This isn’t currently supported but it isn’t terribly difficult to add. We would just have to change the context mask calculation of this component to run the intersection per-context element instead of grouping them together.
If you open an issue for this on the ladybug-grasshopper repo, I’ll see if I can add it when I get the chance.