I have seen some people using Weaverbird plugin to recolor the generated mesh: http://www.grasshopper3d.com/group/weaverbird