I would go for MediaWiki, as it looks to have more wiki oriented approach, while Ning, may not be the best platform if we are not planning on using it as a forum too (we will be using this current grasshopper3d group pages as a forum, right?). The MediaWiki installation procedure seems to be documented.