Hi @Saraesk,
I’m working on a similar topic. Did you answered your question ?
I suppose only direct + diffuse sun hits the window.
THEN, part of this incident flux is absorbed by the windows, and some of the absorbed heat is reemitted inwards. Does that makes sens ?
Also maybe consider this thread : Comparing Radiation behind Different Glass - #10 by chris