Essentially yes. If you were to multiply the luminance values (in cd/m2) by the area of your pupil (in m2), you would essentially end up with the luminous intensity of the various parts of the Radiance image inside your eye (in cd). I think this is why @sarith says that luminance is generally well correlated with perceived brightness.
1 Like