Daysim employs it’s own set of binaries, most of which are inherited from Radiance. Since Daysim hasn’t been updated in almost a decade it is very unlikely that you can get Accelerad to work with Daysim. I think people have tried, and succeeded, in making HB[+] work with Accelerad (I havent tried it yet).