DId you use the grasshopper file to install Honeybee[+] that you get when you download it from food4rhino website? Does it install everything successfully?
I would suggest trying to create the folder and placing the whole ladybug folder at the location I mentioned. Make sure it has the file named sunpath.py. Let us know if it doesn’t work.