Yes, it does! The “courtyard building” case was actually the original impetus for us adding the method that merges the holes and boundary into a single list of vertices. It also became important for “punching” the window geometries out of the parent Faces when we send the geometry off to Radiance.
In any event, you should feel free to use any geometry with holes in the LBT plugin. LBT ensures that these geometries get to the simulation engines in a correct format that’s as elegant as possible.