Honeybee 1.2 Grid Quad_only

If I set quad_only to be true, will it make the whole procedure run faster and lighter?

I wouldn’t say so. The quad only option was added to provide equal sized face_areas across the analysis area. This option is useful with geometries where you have say for example a triangular-shaped analysis area.