How do I model the frame and construction of windows to simulate daylighting when the windows are constructed differently in the interior and exterior layers?

Window construction is just like this: