Internal Ventilation and cooling of an exhisting building

Dear Ladybug comunity,
I am an architect and researcher and I am also quite new in Ladybug, although I would like to focus my current PhD thesis on these tools.
For research scope i am analyzing an exhisting building that is designed to maximize natural ventilation contribution with a sort of contemporary wind towers. I would like to use Ladybug tools to assess if this system is actually working within the location of the buildings and if is quantifible the cooling potential (i.e. how much energy I save compared to a similar dimension building? is it useful to reach the interior comfort conditions?

Could you suggest me which tools of the ladybug family I could use to run this simulations?
Any other advices are precious.
Thanks in advance