Modeling an atrium with bilateral lighting in classrooms

I am trying to model an atrium with bilateral opening one opening toward the exterior and the other open in the atrium. So, Is it possible to model two interior window using solve adjacency pluging for daylighting and energy simulation using honeybee in. As shown in section figure ?

Any recommendations how creat this model, I try with lot of idea but I can not do that.

My regards