Hi @ae, that is most likely a visualization problem. In EP there is no cut in the parent face. We subtract the child surface from the parent surface just for the visualization purpose.
Thank You for Your answer! This is good to know this is only visualization problem.
Anyway I have found the problem: the reason was the wrong method of exporting GBXML from Revit. Now everything works properly even with automated frame thickness and roof shading
FYI, the best recommendation that I can give for this now is to use the Pollination Revit plugin while it is still in free beta for the next month or so:
As you can see from the images there, the tools in the Pollination Revit plugin are a lot better than Revit’s native gbXML exporter at helping get clean analytical models out of Revit.