Thanks @ZhengrongTao
I kind of remember that the ascii issues were solved recently … but i’m not sure if that appplies also for user accounts.
Edit: This discussion states that non-scii account names are allowed. Right?
If so, it leaves the Mac question still open.
-A.