Ok, I think you are using a very old version of Rhino 8 SR1, and in the newer version, they restructured their plugin folder. That might be the reason that the older Rhino 8 doesn’t load the plugins from the new plugin folder structure.
Could you please update the Rhino 8? and it should be able to load the plugin fine.