I also have one more very important question that I realized thanks to google-searching the error:
Is your Windows operating system 64 bit or 32 bit?
If it is 32-bit, then we have identified the problem and I can probably add an extra check to be sure that the bitness matches between your Operating System and the OpenStudio C# bindings before we try to load them.