The heating and cooling energy use of detailed HVAC is reported for each piece of HVAC equipment and therefore cannot be matched to rooms. If you want to color rooms with cooling/heating DEMAND (which can be matched to rooms), you should use an ideal air loads system.