I confirm that the version of Open Studio is compatible.
I get the same error when I try to add a door to the “HB Model” component through the “doors_” input. The “apertures_” input works fine though.
The solution I found was to add the apertures and doors to the room using the “HB Add Subface” component instead and send this output to the HB Model.