I decided to bite the bullet an add an _interval_ input for the LB Construction Data component, which works like so:
So you can now use that component to construct any type of data collection as long as the timeseries data is continuous.
I made the change here:
… and you should be able to get it with the LB Versioner in an hour or so.