Visibility of Ladybug Tools 1.3 output in Rhino 7?

@wim I am wondering what internalise something in Grasshopper means?

I am not interested at all in being able to view in Rhino the geometry I create for input to LBT - I am only interested in the LBT visualisations of the objects.

The Rhino SystemInfo report is as follows:

Rhino 7 SR9 2021-8-10 (Rhino 7, 7.9.21222.15001, Git hash:master @ 190335c3fb65efe86c302714a8959a7dadfe667b)
License type: Educational Lab License, build 2021-08-10
License details: LAN Zoo Network Node

Windows 10.0.18363 SR0.0 or greater (Physical RAM: 32Gb)

Computer platform: DESKTOP (Hosting Remote Desktop session)

Standard graphics configuration.
Primary display: Microsoft Remote Display Adapter (Microsoft) Memory: 0MB, Driver date: 6-21-2006 (M-D-Y).
> Remote Desktop display device with 16 connection(s)
- Windows Main Display using connection #0
Primary OpenGL: NVIDIA Quadro K2200 (NVidia) Memory: 4GB, Driver date: 9-13-2021 (M-D-Y). OpenGL Ver: 4.6.0 NVIDIA 472.12
> Accelerated graphics device with 0 adapter port(s)
- There are no monitors attached to this device!

OpenGL Settings
Safe mode: Off
Use accelerated hardware modes: On
Redraw scene when viewports are exposed: On
Graphics level being used: OpenGL 4.6 (primary GPU’s maximum)

Anti-alias mode: 4x
Mip Map Filtering: Linear
Anisotropic Filtering Mode: High

Vendor Name: NVIDIA Corporation
Render version: 4.6
Shading Language: 4.60 NVIDIA
Driver Date: 9-13-2021
Driver Version: 30.0.14.7212
Maximum Texture size: 16384 x 16384
Z-Buffer depth: 24 bits
Maximum Viewport size: 16384 x 16384
Total Video Memory: 4 GB

Rhino plugins that do not ship with Rhino
C:\Program Files\Chaos Group\V-Ray\V-Ray for Rhinoceros\V6\VRayForRhino.rhp “V-Ray for Rhino”

Rhino plugins that ship with Rhino
C:\Program Files\Rhino 7\Plug-ins\Commands.rhp “Commands” 7.9.21222.15001
C:\Program Files\Rhino 7\Plug-ins\rdk.rhp “Renderer Development Kit”
C:\Program Files\Rhino 7\Plug-ins\AnimationTools.rhp “AnimationTools”
C:\Program Files\Rhino 7\Plug-ins\RhinoRenderCycles.rhp “Rhino Render” 7.9.21222.15001
C:\Program Files\Rhino 7\Plug-ins\rdk_etoui.rhp “RDK_EtoUI” 7.9.21222.15001
C:\Program Files\Rhino 7\Plug-ins\rdk_ui.rhp “Renderer Development Kit UI”
C:\Program Files\Rhino 7\Plug-ins\NamedSnapshots.rhp “Snapshots”
C:\Program Files\Rhino 7\Plug-ins\RhinoCycles.rhp “RhinoCycles” 7.9.21222.15001
C:\Program Files\Rhino 7\Plug-ins\Toolbars\Toolbars.rhp “Toolbars” 7.9.21222.15001
C:\Program Files\Rhino 7\Plug-ins\3dxrhino.rhp “3Dconnexion 3D Mouse”
C:\Program Files\Rhino 7\Plug-ins\Displacement.rhp “Displacement”