Autodesk is most likely using a different weather data set. The weather file from DOE website is showing the most of the wind is coming from east. I checked the same epw file in epwvis interface and it gives me a similar windrose: https://mdahlhausen.github.io/epwvis/