If you are looking for an automated solution, this is probably done most easily by editing the output OSM using the OpenStudio SDK and workflow described here:
You’ll just have to use the OpenStudio SDK to get the People Definitions and set the carbon dioxide level.