I’m sorry that I was not able to help earlier when you first encountered the issue. Looking again at your original screenshot, you were definitely experiencing the bug that I linked to, which can be solved by running the LB Versioner. If the simulation is still not completing after running the versioner, manually deleting the URBANopt project folder, and restarting Rhino, then it’s possible that you’re experiencing another issue after solving the first (perhaps related to the validity of the Dragonfly Model).
I realize that you probably have other work but, if you’re able to find the time to upload your Grasshopper definition that is building your Dragonfly Model, I’m confident that we can figure out what is going wrong and get it running for you.