Having similar issues here. Did fresh install of all latest components including ‘pip installs’ for both honeybee and ladybug modules but getting following errors:
Failed to import honeybee:
no module named honeybee.hbsurface (or honeybee.XXXXX)
I realized I was missing all these folders and rhinoscript files in the Rhinoceros/6.0/scripts directory (prob due to some issues I’ve had with admin privileges during installation). I just pasted these folders from someone who had them installed and everything works.
This is a long shot, but I’m having the same problem as you were (back in July). Any chance you could post a zip of these files or something? I can’t tell which files I’m missing! Thanks!