There are a few threads on this error (here is one that suggests reinstalling: https://discourse.ladybug.tools/t/hb-assertion-error/8221. It may be the permissions on your machine or something else. Since I was able to run it, it may not be an issue with the script, but rather your installation or how it is configured. Good luck.